desperdicio

desperdicio
m.
waste.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desperdiciar.
* * *
desperdicio
► nombre masculino
1 waste
► nombre masculino plural desperdicios
1 (basura) rubbish sing; (desechos) scraps, leftovers
\
FRASEOLOGÍA
no tener desperdicio figurado to be good from start to finish
■ este libro no tiene desperdicio that's an excellent book from start to finish
* * *
noun m.
waste
* * *
SM
1) (=derroche) [de tiempo] waste; [de dinero] waste, squandering

esta carne no tiene desperdicio — all this meat can be eaten

el libro no tiene desperdicio — the book is excellent from beginning to end

el muchacho no tiene desperdicio — iró there's very little to be said in his favour

2) pl desperdicios [de comida] scraps; (Bio, Téc) waste products

desperdicios de algodón — cotton waste sing

desperdicios de cocina — kitchen scraps

desperdicios de hierro — scrap iron sing

* * *
masculino
a) (de comida, papel) waste

no tener desperdicio: este carne no tiene desperdicio there's no waste on this meat; el elepé no tiene desperdicio the LP doesn't have a single bad track on it; nada tiene desperdicio — nothing goes to waste o is wasted

b) desperdicios masculino plural (residuos) scraps (pl)
* * *
= wastage, wastefulness.
Ex. The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
Ex. Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.
----
* desperdicio de dinero = money waster.
* desperdicio de espacio = space waster.
* desperdicio de tiempo = time waster.
* desperdicios = waste.
* * *
masculino
a) (de comida, papel) waste

no tener desperdicio: este carne no tiene desperdicio there's no waste on this meat; el elepé no tiene desperdicio the LP doesn't have a single bad track on it; nada tiene desperdicio — nothing goes to waste o is wasted

b) desperdicios masculino plural (residuos) scraps (pl)
* * *
= wastage, wastefulness.

Ex: The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.

Ex: Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.
* desperdicio de dinero = money waster.
* desperdicio de espacio = space waster.
* desperdicio de tiempo = time waster.
* desperdicios = waste.

* * *
desperdicio
masculine
1 (de comida, papel) waste
es un desperdicio tirar esta comida it's a waste to throw this food out
no tener desperdicio: esta carne no tiene desperdicio there's no waste on this piece of meat
el elepé no tiene desperdicio the LP doesn't have a single bad track on it
en esta casa nada tiene desperdicio nothing goes to waste o is wasted in this house
no tiene desperdicio (sabe hacer de todo) he can turn his hand to anything; (es muy buen mozo) he's very good-looking
2 desperdicios mpl (residuos) scraps (pl)
* * *

Del verbo desperdiciar: (conjugate desperdiciar)

desperdicio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desperdició es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
desperdiciar    
desperdicio    
desperdició
desperdiciar (conjugate desperdiciar) verbo transitivo ‹comida/papel/tela› to waste;
‹oportunidad› to miss, waste
desperdicio sustantivo masculino
a) (de comida, papel) waste

b)

◊ desperdicios sustantivo masculino plural (residuos) scraps (pl)

desperdiciar verbo transitivo
1 (malgastar) to waste
2 (no aprovechar) to throw away: no puedes desperdiciar la ocasión, you can't miss this opportunity
desperdicio sustantivo masculino
1 (desaprovechamiento, gasto inútil) waste
desperdicio de tiempo, waste of time 2 desperdicios, (basura) rubbish sing, (desechos) scraps, leftovers
♦ Locuciones: no tener desperdicio, (ser de provecho) to be excellent
irón (no poder ser peor) el sombrero que llevaba no tenía desperdicio, her hat was a real beauty
'desperdicio' also found in these entries:
Spanish:
granza
- pérdida
English:
wastage
- waste
* * *
desperdicio nm
1. [acción] waste;
¡qué desperdicio de comida! what a waste of food!;
esto es un desperdicio de tiempo y de dinero this is a waste of time and money;
Comp
no tener desperdicio: este libro no tiene desperdicio this book is excellent from start to finish;
el cerdo no tiene desperdicio no part of the pig goes to waste;
sus declaraciones no tienen desperdicio what he says is always worth listening to;
¡vaya cuerpo! este chico no tiene desperdicio what a body! that guy is a real hunk;
Irónico
tus vecinos no tienen desperdicio, además de ser ruidosos no limpian la escalera your neighbours don't go in for half measures, not only are they noisy, but they don't clean the stairs
2. [residuo]
desperdicios scraps
* * *
desperdicio
m waste;
desperdicios pl waste sg ;
no tener desperdicio be worthwhile
* * *
desperdicio nm
1) : waste
2) desperdicios nmpl
residuos: refuse, scraps, rubbish
* * *
desperdicio n waste

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • desperdicio — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Basura, conjunto de desechos, restos o sobras de algo: Tira los desperdicios que han quedado de la comida. No sé qué hacer con todos estos desperdicios de papel. 2. (no contable) Acción y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desperdicio — (De desperdiciar). 1. m. Derroche de la hacienda o de otra cosa. 2. Residuo de lo que no se puede o no es fácil aprovechar o se deja de utilizar por descuido. no tener desperdicio algo o alguien. fr. Ser muy útil, de mucho provecho …   Diccionario de la lengua española

  • desperdício — s. m. 1. Despesa inútil e censurável. 2. Esbanjamento; perda. • desperdícios s. m. pl. 3. Restos que ficam da manipulação ou fabrico de certas coisas. 4. Restos de fios das fábricas de fiação que se empregam na limpeza de máquinas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desperdicio — (Del bajo lat. disperditio < lat. disperdere, perder del todo.) ► sustantivo masculino 1 Resto no aprovechable de una cosa, o lo que queda de una cosa después de utilizar una parte de ella. SINÓNIMO residuo 2 Gasto innecesario, despilfarro.… …   Enciclopedia Universal

  • desperdicio — {{＃}}{{LM D13020}}{{〓}} {{SynD13324}} {{［}}desperdicio{{］}} ‹des·per·di·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Residuo que no se puede aprovechar: • Tira los desperdicios a la basura.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Derroche o mal uso de algo: • Aprender cosas nunca …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desperdicio — (m) (Intermedio) mal uso de algo por lo que no se aprovecha adecuadamente y se pierde Ejemplos: Puedes imprimir los documentos en ambas caras para evitar el desperdicio de papel. Creo que comprar ese coche ha sido un desperdicio de dinero.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desperdicio — s m 1 Acto de desperdiciar alguna cosa: desperdicio de agua, desperdicio de esfuerzos 2 Parte que queda de algo después de usarlo o consumirlo, que ya no se puede aprovechar y por eso se tira: desperdicios de alimentos, tirar desperdicios …   Español en México

  • desperdicio — m Pieza de madera o ladrillo que estб por debajo de la calidad mнnima aceptada segъn las especificaciones …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • desperdicio — sustantivo masculino desecho*, sobra, residuo, resto. * * * Sinónimos: ■ residuo, resto, sobrante, exceso, desecho, despojo, broza, piltrafa, bazofia ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • no tener desperdicio — ► locución 1. Ser muy útil o de mucho provecho: este relato no tiene desperdicio, cualquiera de las escenas es aprovechable para ejemplificar la amistad. 2. Presentar algo o alguien cualidades negativas, en sentido irónico: fastidia a todo el… …   Enciclopedia Universal

  • no tener desperdicio — pop. Ser muy útil …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”